App’en VoiceVision gjør det mulig å bruke strømmetjenester for å se svenske synstolkede filmer. Nedenfor beskriver vi hva du må gjøre.

På strømmetjenesten Netflix kan du se engelske filmer med engelsk synstolking. Hvordan du går fram, er beskrevet i artikkelen slik ser du engelsk synstolking på netflix

Kun på svensk

App’en VoiceVisioner utviklet for å se synstolking på kino, men den fungerer også godt i forhold til strømmetjenester. Den foreligger foreløpig kun på svensk, men et arbeid er satt i gang for å ta fram en norsk versjon.

Slik går du fram

Nedenfor beskriver vi hva du må gjøre for å se svensk synstolking på strømmetjenester:
Gå til Appstore eller Google Play og last ned VoiceVision. Appen er laget av Cybercom.

Før du starter strømmetjenesten gjør du følgende:

1. Start VoiceVision.
2. Velg Legg til film.
3. Velg Sök.
4. Du kan nå sveipe nedover i listen med filmer som ligger under søke-feltet. Listen gir deg oversikt over alle filmene du kan få tilgang til via app’en. Du kan også bruke søkefeltet for å søke etter en film.
5. Velg aktuell film.
6. Velg knappen Visa ljudpaket för nedladdning
7. Det vises en ny knapp med informasjon om teksting og synstolkning. Velg knappen. Det kan for eksempel stå:
   Uppläst text finns, Syntolkning finns. Tryck för att ladda ner detta ljudpaket.
   Framdriften vises når nedlastingen pågår. Legg også merke til at du har fått knappen «Ta bort nedladdad ljudpacket» når nedlastingen er ferdig.
8. Velg knappen Tillbaka tre ganger. Du finner knappen helt øverst til venstre.

Før du går videre, må du gå til den strømmetjenesten du ønsker å bruke og finne den aktuelle filmen der.

Når du skal se filmen på strømmetjenesten gjør du følgende:

1. Plugg inn hodetelefonene.
2. Åpne VoiceVision.
3. Velg knappen Spela up.
4. Start avspillingen av filmen på strømmetjenesten.
5. Du hører synstolkningen i øretelefonene og filmlyden fra den enheten du bruker for å avspille strømmetjenesten.